Logistics teams across the industry face a growing challenge of keeping up with the explosion of technology in the world of fashion retailing.