With retailers frustrated by the lack of police action on retail crime is it right for them to use the internet to take crime prevention into their own hands, asks Liz Morrell