Business secretary Vince Cable said the red tape challenge has “backfired” because not enough retailers are responding to it.