DFS has posted an increase in sales during its first half and forecast “modest” full-year growth despite “challenging” market conditions.