Matalan has hailed a strong third-quarter performance and an increase in sales in the golden quarter.