Shops in the UK selling vuvuzelas could face serious financial consequences because of question marks over the name.