John Lewis Partnership chairman Charlie Mayfield has warned retailers they face the business equivalent of climate change unless they focus on developing employees’ skills.