Mike Hancox, chief executive of mail order retailer Otto UK, is to step down following a strategic review carried out by the company’s German parent.