“Mega Monday” delivered a strong sales lift for retailers who enjoyed their biggest day of online sales so far this year, despite traffic failing to reach an expected peak.