Primark’s full-year trading update shows a fashion retailer in fine fettle, in stark contrast with many of its rivals.