Marks & Spencer has announced the departure of finance director Ian Dyson, just a day after Marc Bolland joined as chief executive.