Sports Direct’s founder Mike Ashley has accused MPs of “showboating” and said he will challenge being formally summoned to a parliamentary select committee.