Marks & Spencer has launched a new “plastic take-back scheme” which it says will prevent non-recyclable items being taken to landfill.