Cycles etailer Wiggle has entered exclusive talks with private equity firm Bridgepoint about buying the business.