Apple’s tablet sales were down 9.9% year on year for the quarter ending June 28 as its sales of iPhones remained strong to help it to a record quarter.