Mark Daynes, former chief operating officer of Asda’s George clothing business, has become the latest British retailer to take up a high-profile role in Australia.