Marks & Spencer has unveiled a marketing department restructure as part of the latest phase of its transformation push.