The depreciation of the pound hit many retailers where it hurts in terms of sourcing costs – but there’s an upside in the form of bargain hungry tourists.