Fashion retailer White Stuff has opened an art gallery in its Cardiff store in an innovative approach for driving footfall.