Species evolution has a lot to teach us when it comes to developing businesses, says Mark Price