New plans for the overhaul of Brent Cross Shopping Centre, including a covered network of streets lined with shops and anchored by three department stores, have gone out to consultation.