Amazon is understood to have made a takeover offer for online movie rental firm Lovefilm, valuing the business at close to £200m.