Marks & Spencer is to bring prices at its Indian stores in line with those in the UK, in an effort to seize share in one of the world’s biggest emerging markets.