Tesco is considering a separate credit rating for its financial services arm as it seeks to step up its banking operation.