Tesco chief operating officer Bob Robbins will move roles within the business just three weeks after it was revealed he sold stock ahead of a profit warning.