Evans Cycles has put itself up for sale and is seeking fresh funding to secure its future.