Swedish fashion giant H&M has posted a bigger-than-expected jump in sales for May, driven by a weak krone against other currencies.