Zalando has posted surging half-year sales as its customer base and the average number of orders they place per year both increased.