The world’s two largest home improvement retailers, Home Depot and Lowe’s, have reported a meltdown in first-quarter profits as the US housing market continues to slump.