John Lewis is piloting a money for old clothes scheme as it bids to cut the quantity of clothing sent to landfill.