House of Fraser has shut down its website following a dispute with XPO, which operates its warehouse on its behalf.