The head of Karstadt’s Premium Group, the business created by the German department store chain to help turn around its fortunes, has quit less than two years after taking up the role.