Tesco has carried out a new sale and leaseback transaction worth £514m in the latest phase of its ongoing programme to release value from its UK property portfolio.