EBay is piloting Facebook’s automated messaging technology to alert shoppers when an auction for an item they have bid on is ending.