Halfords has maintained its profit guidance for the year after delivering “sustained progress” against its strategy as sales edged up.