Signet's UK division, which comprises the jewellery chains H Samuel, Ernest Jones and Leslie Davis, has posted poor festive sales.