Personalisation is still at a nascent stage, but it is already boosting business for retailers including Sephora, Shop Direct and Jack Wills.