French Connection's losses may have shrunk in the six months to the end of July, but by no means is it out of the woods.