Marks & Spencer’s fashion turnaround has suffered another blow as senior womenswear executive Gillian Ridley Whittle exits the retailer.