London Underground drivers are due to go on strike on Boxing Day in a row over pay, disrupting one of the busiest shopping days of the year for retailers in the capital.