Consider some of the phrases that pass for customer service in the UK. “Thank you” is just basic good manners, but the words are still held up as part of a customer-centric view of retailing. “Have a nice day” is an American import – and one that sits uncomfortably with ...