The Icelandic government has seized control of Kaupthing, the bank that is closely connected to swathes of the UK high street.