Retailers are often the media’s whipping boys when it comes to the treatment of employees abroad, but many are putting something back and reaping the benefits, says Sara McCorquodale.