The Co-op group chief executive Euan Sutherland is battling to bring the mutual into a new era but has warned the business will make redundancies to strip out cost.