Tesco chief executive Dave Lewis received a smaller pay package last year despite making significant progress on the grocer’s turnaround plan.