Wilko posted a pre-tax loss due to one-off costs as sales rose, in what chief operating officer Sean Toal described as a “tough trading environment”.