Topshop’s Australian arm has been placed into voluntary administration amid mounting debts, putting 760 jobs at risk.