Topshop’s New Zealand business has slumped into receivership, just months after its Australian arm was placed into voluntary administration.