New Look has posted a nosedive in online and store sales, but boss Alastair George said new initiatives will “get the company back on track”.