Asos is making a play for the lucrative beauty market, launching an app and exploring own-brand beauty opportunities.